Film Photography

There are periods of my life, when I just make and make and make photographs. It's not that compulsive like it was before, still photographs have property to kind of settle on my computer and then on hard drive, just heading somewhere to eternity. 

(GO NOW signpost/ знак Go Now/ Иди Сейчас).

Film photography has always been very special to me. When I was 17, my first boyfriend gave me old russian camera Zenit as a birthday gift. It's an (electro)mechanical camera. It didn't have exposure meter, so I was exploring Zenit with the help of V. 

(All these three are view from my window/ Эти три - вид из моего окна).

When I was 15, my mother took me to Paris for a week. That time I was studying in high school and we chose a week in October to come there and spend time together. I had Canon EOS 300 with me, light film slr camera, which I used on auto mode. I used about 9 films there and was very surprised to find some really nice pictures after printing all of them. Quite soon I became obsessed with taking pictures. I was taking pictures of everything: small things, plants, myself, strangers and familiar people. I had stacks of photographs because I could only print the whole entire film to actually look through all the shots. I'm glad that one day I discovered that negatives can be scanned.
Before discovering film I had soap digital camera and even was playing around some editing programs, still it hadn't the thrill that film photography and even digital photography gave me.

In Van I was collecting rolls that I used, and during Christmas break I developed and scanned some. After I came back I started to use film Pentax again. I was putting rolls into special box until I got extremely ready or just sad and came to London Drugs with 2 of them. They developed and digitized them for $30, that is really extreme, though I don't regret at all. 

 Photographs here are made in Vancouver, in January-February of 2013 with Pentax on the street where I live and on the next one.

А теперь по-русски:

Фотографии в этом посте сделаны в Ванкувере, в январе-феврале 2013 Пентаксом на улице, на которой я живу, и на еще одной ближайшей.

В моей жизни есть периоды, когда я фотографирую, бесконечно фотографирую. Это не так навязчиво, как это бывало раньше, однако фотографии имеют свойства вроде как оседать на моем компьютере и жестком диске, направляясь куда-то в вечность.

Плёночная фотография (как русский язык, буква ё), всегда была особой для меня. Когда мне было 17, мой первый молодой человек (привет) подарил мне Зенит на день рождения. Это (электро)механическая камера (скобки по неуверенности). Там не было экспонометра, так что я исследовала Зенит с помощью В.

Когда мне было 15, моя мама взяла меня в Париж на неделю. В то время я училась в школе, и мы выбрали неделю в октябре, чтобы приехать туда и провести неделю вместе. У меня был Canon eos 300, легкая зеркальная камера, которую я использовала в автоматическом режиме. Я отсняла примерно 9 пленок там и была очень удивлена, когда нашла несколько красивых 

фотографий после того, как напечатала все. Очень скоро я стала одержима фотографированием. Я фотографировала всё: маленькие штучки, растения, себя, знакомых и незнакомых людей. У меня были стопки фотографий, потому что я могла напечатать только целую пленку, чтобы увидеть все кадры. Здорово, что в один прекрасный день оказалось, что пленки можно сканировать.

Перед всей этой историей у меня была цифровая мыльница, и я даже игралась с обработкой, но у меня не было того трепета, который пришел с фотографией после обнаружения аналоговой фотографии.

В Ванкувере я собирала плёнки, которые я использовала, и на Новогодние каникулы (пишу Рождественские, потому что католическое рождество здесь является основным праздником в эту пору) я проявила и отсканировала несколько. После того, как я вернулась в Ван, я снова стала фотографировать на плёночный Пентакс. Я складывала плёнки в специальную коробочку, пока я не стала абсолютно готова или просто грустна и не сходила в London Drugs (местный магазин всего) с двумя катушками. Их проявили и отсканировали за 30 баков, что конечно экстремально, однако я совсем не жалею об этом. Хоть сейчас и приходится считать каждый цент :)